-
1 канализационные очистные сооружения
канализационные очистные сооружения мн. стр. Abwasseranlage f; Abwasserreinigungsanlage f; Klärwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационные очистные сооружения
-
2 канализационные очистные сооружения
1) Sakhalin energy glossary: sewage treatment facilities, sewage treatment plant2) Water supply: waste water treatment plant (WWTP, КОС)Универсальный русско-английский словарь > канализационные очистные сооружения
-
3 канализационные очистные сооружения
adj1) eng. Abwasseranlage, Abwasserreinigungsanlage, Kläranlage, Klärwerk2) construct. Abwasserbehandlungsanlage, Abwasserbeseitigungsanlage, AbwasserkläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационные очистные сооружения
-
4 канализационные очистные сооружения
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > канализационные очистные сооружения
-
5 канализационные очистные сооружения
• čistírna odpadních vodРусско-чешский словарь > канализационные очистные сооружения
-
6 городские канализационные очистные сооружения
adjconstruct. kommunale Kläranlage, städtische Kläranlage, öffentliche KläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > городские канализационные очистные сооружения
-
7 очистные сооружения
( канализационные) Abwasserreinigungsanlage, Reinigungsanlage -
8 очистные сооружения промышленного предприятия
adjconstruct. (канализационные) industrielle Kläranlage, (канализационные) werkseigene KläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > очистные сооружения промышленного предприятия
-
9 очистные сооружения
adj1) gener. Klaranlagen (водные), (pl) Kläranlage2) eng. Reinigungsanlage3) construct. (канализационные) Kläranlage, (водопроводные) Wasseraufbereitungsanlage -
10 общие очистные сооружения
adjconstruct. (канализационные) Gemeinschaftsanlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), (канализационные) Gemeinschaftskläranlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), (канализационные) Gemeinschaftsklärwerk (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), (канализационные) gemeinsame Kläranlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > общие очистные сооружения
-
11 локальные очистные сооружения
adjconstruct. (канализационные) EigenkläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > локальные очистные сооружения
-
12 местные очистные сооружения
adjconstruct. (канализационные) Eigenkläranlage, Vorbehandlungsanlage (для предварительной обработки производственных сточных вод перед спуском в городскую канализацию), industrielle Vorbehandlungsanlage (для предварительной обработки производственных сточных вод перед спуском в городскую канализацию)Универсальный русско-немецкий словарь > местные очистные сооружения
-
13 поселковые очистные сооружения
adjconstruct. (канализационные) GemeindekläranlageУниверсальный русско-немецкий словарь > поселковые очистные сооружения
-
14 объединённые очистные сооружения
adjconstruct. (канализационные) Gemeinschaftsanlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), (канализационные) Gemeinschaftskläranlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), (канализационные) Gemeinschaftsklärwerk (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия), (канализационные) gemeinsame Kläranlage (нескольких населённых пунктов или населённого пункта и промышленного предприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > объединённые очистные сооружения
-
15 очистные канализационные сооружения
Универсальный русско-английский словарь > очистные канализационные сооружения
-
16 очистные канализационные сооружения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > очистные канализационные сооружения
-
17 КОС
1) Aviation: крыло обратной стреловидности2) Engineering: als3) Pharmacology: (кислотно основное состояние крови) acid-base balance4) Telecommunications: коэффициент обратной связи5) Astronautics: Комиссия по основным системам7) Power engineering: Steam extraction shut-off valve (клапан отбора стопорный; в турбоагрегате электростанции)8) Sakhalin energy glossary: B, sewage treatment facilities, sewage treatment plant9) Sakhalin R: канализационные очистные сооружения10) Makarov: кислотно-основное состояние11) oil&gas: well cleanup unit, комплекс для очистки скважины12) Nuclear weapons: колониеобразующая способность -
18 инженерные сети
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети
-
19 инженерные сети
- utility
- pipelines and networks
- engineering and utility services, pipelines and networks
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети
-
20 инженерные сети
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
сети инженерные
Комплекс коммуникаций, обслуживающих технологические процессы или входящие в различные системы инженерного оборудования населённых пунктов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Сети инженерно-технического обеспечения (СИТО). Под понятием «инженерные сети (системы, коммуникации)» понимаются системы, обеспечивающие жизнедеятельность потребителей: населения, коммунально-бытовых и промышленных предприятий. А именно:
- внешние системы электроснабжения (линии электропередачи, трансформаторные и тяговые подстанции и т. д.);
- внутренние системы электроснабжения (домовые сети напряжением 380 В и ниже);
- внешние системы теплоснабжения (городские теплосети, тепловые пункты и внутриквартальные сети);
- внутренние системы теплоснабжения (системы горячего водоснабжения и отопления зданий и сооружений);
- внешние системы водоснабжения и водоотведения (источники водоснабжения, гидротехнические сооружения, водопроводные и канализационные очистные станции, коллекторы, насосные станции, внутриквартальные сети);
- внутренние системы водоснабжения и водоотведения (системы водоснабжения и водоотведения зданий и сооружений);
- системы вентиляции и кондиционирования воздуха (жилых и общественных зданий и сооружений и объектов инженерного обеспечения);
- системы наружного освещения (улиц, дорог, витрин, стендов и т. д. и относящихся к ним линий электропередачи напряжением 10 кВ и ниже);
- системы газоснабжения (газораспределительные пункты, регуляторы давления, фильтры, предохранительные клапаны, счетчики, газопроводы и т. п.)
- внешние сети связи;
- внутренние сети связи (телефонная сеть, структурированная кабельная система, система автоматизированного диспетчерского управления, система контроля доступа, система визуализации);
[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%98%D0%A2%D0%9E]
Тематики
- город, населенный пункт
Близкие понятия
Синонимы
EN
- engineering and utility services, pipelines and networks
- pipelines and networks
- utility
DE
FR
- réseaux d'eau, d'égouts, d'éclairage etc.
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инженерные сети
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Очистные сооружения — комплекс инженерных сооружений в системе канализации (См. Канализация) населённого места или промышленного предприятия, предназначенный для очистки сточных вод от содержащихся в них загрязнений. Целью очистки является подготовка сточных… … Большая советская энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.17.66-2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.17.66 2012: Освоение подземного пространства. Коллекторы и тоннели канализационные. Требования к проектированию, строительству, контролю качества и приемке работ: 3.1 активный пригруз забоя : Регулируемое давление на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОС — канализационные очистные сооружения sewage treatment plant/facilities авиац. крыло обратной стреловидности … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Карабихское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Ярославский муниципальный район Ярославской области … Википедия
Находка-Водоканал — Находка Водоканал … Википедия
Находка (город) — Город Находка Флаг … Википедия
Вологда — У этого термина существуют и другие значения, см. Вологда (значения). Город Вологда … Википедия
Межгорье (Башкортостан) — Город Межгорье Флаг Герб … Википедия
Куз-Елга — Город Межгорье Флаг Герб … Википедия
Кузъелга — Город Межгорье Флаг Герб … Википедия
Кузьелга — Город Межгорье Флаг Герб … Википедия